Jsi dobrý/á v češtině i němčině? Už tě někdy někdo poprosil, abys „překládal/a“? Chtěl/a by ses dozvědět, jak to dělají profíci? Tak to tu jsi správně! Budeme spolu trénovat tlumočení. Budeme se soustředit na to, co náš protějšek opravdu chce říct, a budeme procvičovat svoji paměť.

Zabýváte se tématy, co nějak souvisejí s udržitelností? Pak pro vás máme dobrou zprávu! Německá kancelář Tandemu má každoročně k dispozici finanční prostředky na podporu projektů, které vznikou v rámci našeho stěžejního tématu "Udržitelnost v česko-německých výměnách mládeže". Žádost podává vaše partnerské zařízení z Německa a uzávěrka přihlášek na rok 2024 je 1. října 2023.

Pracuješ s dětmi nebo s mládeží a chtěl/a bys to dělat i v Německu? Zajímá tě, jak se vedou interkulturní programy pro mladé lidi? Potom je školení JuLeiCa pořádané DJO od 20. do 26. října v Bad Schandau pro tebe to pravé!

Učit se jazyk „sousedů" je pro děti snadné: ministryně pro evropské záležitosti Melanie Huml navštívila bavorsko-českou výměnu mateřských škol na hranicích.

Česko-německá mateřská školka Junikorn hledá německy hovořící kolegyni / kolegu. Více info zde .

Tandem přináší nové tipy na česko-německé jazykové aktivity. Jedná se o variace běžných česko-německých jazykových aktivit, které jsou obohacené o (hlavně obsahové) prvky stěžejního tématu, kterým je v letech 2020-2023 „Mládež utváří budoucnost. Demokracie, participace, diverzita“. Neváhejte a vyzkoušejte co nejdříve nové hry se svou skupinou!

Nejlepší německojazyčné filmy posledních let budou od července do září promítány pod širým nebem v nejhezčích letních kinech v Brně, Liberci a v Praze. Uvedeny budou snímky z Německa, Rakouska a Švýcarska, které slavily úspěch mj. na minulých ročnících festivalu DAS FILMFEST. Filmy jsou uváděny v originále s českými titulky. 

Sbírka "Česko. Německo. V kontextu" je volně ke stažení v pdf. a představuje celkem 14 textů autorek a autorů z Česka a Německa k sedmi klíčovým tématům naší doby: práce, sociální spravedlnost, genderová spravedlnost, identita a diverzita, podpora lidsdých práv, ČR/Německo v EU, klima a energetika. Cílem jejího vzniku je přispět k porozumění mezi Českem a Německem v otázkách, které bývají opomíjeny a nejsou dostatečně akcentovány.

Antikomplex ve spolupráci s Junge Aktion pořádá ve dnech 27.9. - 1.10.2023 setkání mládeže s titulem "Po stopách kulturních tradic Sudet na kolech". Bydlet se bude ve skautské chatě Seleška v příhraničním trojúhelníku Německo-Česko-Polsko a přihlášky jsou možné do 1. července 2023.

Německý spolkový sněm (Bundestag) dává každý rok příležitost mladým lidem, aby se během třináctitýdenní práce u jednoho z poslanců Spolkového sněmu seznámili s německým parlamentním systémem, poznali procesy politického rozhodování a získali praktické zkušenosti z oblasti práce parlamentu.   

Česko-německý fond budoucnosti vyhlásil 8. ročník Česko-německé novinářské ceny. Opět bude uděleno celkem osm cen vynikajícím novinářkám a novinářům, kteří svou prací probouzejí zájem o sousední zemi a do souvislostí zasazeným, diferencovaným a objektivním zpravodajstvím přispívají k lepšímu porozumění mezi Čechy a Němci. Do 30. 6. 2023 lze podávat nebo nominovat příspěvky z posledních 12 měsíců v kategoriích text, audio a multimédia (včetně televize).

Mladí lidé od 16 do 26 let jsou srdečně zváni, aby se připojili k 41. mezinárodnímu setkání mládeže od 29. července do 11. srpna v Dachau. IJB je otevřeno pro všechny, kteří mají zájem učit se jeden od druhého, a kteří se zajímají o dějiny národního socialismu a bývalého koncentračního tábora Dachau. Kromě workshopů, komentovaných prohlídek a diskusí, se nabízí spousta příležitostí ke sportování, společným večírkům a navazování nových přátelství.

Třetí ročník akce Příští stanice svět s podtitulem Den mezinárodního vzdělávání pořádá Dům zahraniční spolupráce už příští čtvrtek 22. června. Těšit se můžete na hudbu, talkshow, workshopy, přednášky a diskuze se zajímavými hosty a absolventy zahraničních pobytů. Dozvíte se, kdy, jak a kam můžete vyrazit na zkušenou, jak úspěšně podat projekt, který vám umožní splnit si sen, nebo jak cestovat udržitelně.

Hledají se čeští a němečtí dobrovolníci na mezinárodní workcamp od 27. srpna do 10. září 2023. Už ti bylo 18 let a chceš se dozvědět více o historii bývalého koncentračního tábora v Rabštejně? Přihlaš se a zažij historii jinak!

Hledáme skupiny dětí /mladých lidí, kteří si chtějí udělat 4.7. výlet do Drážďan! 4.7. přijede do Drážďan francouzský prezident Emanuel Macron a Sasko při této příležitosti hledá skupiny či oddíly dětí/mládeže, které by se zúčastnily slavnosti konané u příležitosti návštěvy prezidenta. Akce se bude konat pravděpodobně kolem poledne/ brzké odpoledne, konkrétní časy nejsou prozatím známé. V případě zájmu jednotlivých skupin zajištěna bezplatná doprava autobusem do Drážďan a zpět.