Němčina nekouše
Jazyková animace na ZŠ a víceletých gymnáziích
(Projektbeschreibung auf Deutsch, Website Tandem Regensburg)
Projekt Němčina nekouše (německá obdoba Nachbar. Sprache? Tschechisch!) spustil Tandem Plzeň již v roce 2013.
Cílem projektu je zvýšit zájem o výuku němčiny na českých školách základního vzdělávání, stejně jako zvýšit zájem o český jazyk na německých školách. Tento cíl Tandem úspěšně naplňuje pomocí metody česko-německé jazykové animace společně s využitím dalších nástrojů.
V roce 2016 se jazykové animace tohoto motivujícího typu v určité míře rozšířily i na střední (odborné) školy a ve spolupráci s firemní sférou vznikl projekt Němčina nad zlato.
Komu je projekt určen?
Školám, které dosud nemají zkušenost s jazykovou animací, případně by rády zavedly výuku německého/českého jazyka a bojují s nedostatečným zájmem ze strany žáků/rodičů; ale i školám, které jsou již v projektu zapojené, aby mohly i nadále podpořit zájem o německý/český jazyk.
- Žákům českých ZŠ (2. stupeň) a odpovídajícím ročníkům nižších gymnázií
- Žákům německých škol (Realschulen, Gesamtschulen, Mittelschulen a nižší gymnázia)
- Rodičům těchto žáků
- Vyučujícím německého jazyka
- Vyučujícím českého jazyka
Nabídka projektu
Jazyková animace
Česko-německá jazyková animace je metoda, kterou se Tandem zabývá již řadu let a která pomáhá žákům překonat ostych z učení se cizí řeči a odbourává představu o tom, že je němčina/čeština obtížně zvládnutelný jazyk. Animace zpestřuje standartní výuku a podněcuje u žáků zájem o jazyk druhé země a její kulturu. Zde naleznete bližší informace o metodě česko-německé jazykové animace.
V rámci projektu probíhá bezplatná realizace jazykových animací přímo v prostorách školy. Animace je primárně určena žákům, kteří se teprve rozhodují o volbě druhého cizího jazyka a motivuje je ke zvolení si právě řeči dané sousední země. Stejně tak motivuje žáky z ročníků, kteří se již němčinu/češtinu učí a pomáhá jim tak v probhlubování zájmu o daný jazyk. Jazykoví animátoři vyškolení pro tuto věkovou skupinu žáků při animacích zohledňují její specifika.
Na německé straně je projekt určen všem zmiňovaným druhům škol s cílem podpořit jazykovou animací jakoukoliv formu výuky českého jazyka.
Od jara 2020 si školy mohou objednat také česko-německou animaci realizovanou v rámci projektu ONLINE.
Co vše je k online jazykové animaci potřeba?
Potřebujete především stabilní internetové připojení a počítač nebo nootebook s webkamerou. Dále je potřeba mít funkční mikrofon. Tablet nebo chytrý telefon neumožňují plnohodnotnou účast na jazykové animaci, stejně jako vypnuté kamery během animace.
Z hlediska platformy se nám v Tandemu nejvíce osvědčil program ZOOM, jak z hlediska kvality a obrazu, tak kvůli možnosti připojení většího množství osob ve skupině. Jazykovou animaci je možné realizovat i přes jiné platformy, pokud z nějakého důvodu účastníci nechtějí využít ZOOM.
Prezentace pro rodiče
V rámci projektu nabízí Tandem bezplatnou prezentaci pro rodiče žáků (např. v rámci školou organizovaných rodičovských schůzek). Animátoři krátkou formou rodiče seznamují s faktickými důvody, proč je užitečné a praktické učit se v dnešní době německý/český jazyk.
Pro objednání bezplatné jazykové animace pro žáky nebo prezentace pro rodiče vyplňte prosím tento poptávkový formulář.
Semináře dalšího vzdělávání pro pedagogy
Pro pedagogy, kteří se chtějí s česko-německou jazykovou animací blíže seznámit, realizuje Tandem jednodenní vzdělávací semináře, (pro němčináře akreditované MŠMT). Na seminářích se účastníci seznámí s metodou jazykové animace a také si ji prakticky osvojí tak, aby ji mohli sami aplikovat v rámci vlastní výuky německého/českého jazyka.
Každý se rok se zpravidla konají dva semináře pro vyučující němčiny na českém území a jeden seminář pro vyučující češtiny na německém území. Konkrétní informace o aktuálně připravovaných seminářích naleznete ZDE.
Motivace pro němčinu - materiály
V rámci projektu vznikla publikace Němčina nekouše - Motivace k výuce německého jazyka na základních školách prostřednictvím jazykové animace. Jedná se o metodickou příručku k samostatným realizacím česko-německých jazykových animací, kterou mohou učitelé využívat při své práci v hodinách. Obsahem jsou popisy motivujících aktivit a praktické pomůcky podněcující u žáků zájem o německý jazyk. Tato publikace se pravidelně doplňuje o nové aktivity a je možné si ji z e-shopu Tandemu stáhnout zdarma.
Dále je k dispozici informační leták projektu, v němž jsou mimo jiné shrnuty důvody, proč je důležité učit se německy. Leták je možné zdarma stáhnout a volně šířit.
Němčina nekouše - informační leták projektu
Motivace pro aktivity a setkání v ONLINE prostoru vypracoval Tandem v souvislosti s Covid19 a slouží jako podpůrná podpora pro učitele i do budoucna.
Podpora
Záštita ministra školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Projekt finančně podporuje:Česko-německý fond budoucnosti a Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze v rámci kampaně Šprechtíme.
Projekty Němčina nekouše a Němčina nad zlato
Michaela Kořánová
e-mail: koranova@tandem-org.cz
telefon: +420 377 634 764
skype: nemcinanekouse
