Odmalička – česko-německá setkávání už od raného věku

Program Odmalička – Von klein auf, financovaný z prostředků Česko-německého fondu budoucnosti, podporuje české a německé mateřské školy a další předškolní zařízení, které chtějí dětem umožnit přirozené setkávání se sousední zemí, jazykem a kulturou – hravou a bezpečnou formou.

Smyslem programu je pravidelné přeshraniční setkávání dětí do 6 let, společné aktivity, volná hra a vzájemné poznávání – bez tlaku na výkon, zato s důrazem na zážitek, otevřenost a radost ze setkání.

Pro koho je program určen:

Program je otevřen všem organizacím, které pracují s dětmi v předškolním věku, zejména:

• mateřským školám a jejich zřizovatelům
• zapsaným spolkům, rodičovským iniciativám a dalším organizacím pracujícím s dětmi do 6 let

Zapojit se mohou české a německé organizace z celé ČR, Saska a Bavorska.

Co program Odmalička podporuje:

Podporujeme projekty, které jsou společně plánované a realizované českým a německým partnerem, zejména:

• přeshraniční setkávání dětí v předškolním věku,
• setkávání českých a německých pedagogů za účelem přípravy, evaluace nebo sdílení zkušeností,
• seznamování dětí s jazykem a kulturou sousední země, pokud doplňuje osobní setkávání.

Důležitou součástí je volná hra, během níž děti přirozeně zjišťují, že existuje jiný jazyk – a že se i bez jeho znalosti mohou domluvit.

Jakou podporu můžete získat

Program Odmalička nabízí:

Finanční podporu, převážně na:

• cestovné a dopravu,
• stravu účastníků,
• honoráře jazykových prostředníků a jazykových animátorů,
• materiály pro jazykové a tvořivé aktivity (do výše 700,-Kč formou paušálu),
• další programové náklady po konzultaci.

Administrativní a odbornou podporu Tandemu:

• pomoc s hledáním partnera v Německu / Česku,
• konzultace před podáním žádosti, během realizace i po jejím skončení,
• podporu při plánování prvních setkání pedagogů,
• individuální online nebo osobní konzultace,
• možnost zapojení do tematických seminářů a setkání.

Program je jednoduchý a přehledný, a proto vhodný i pro zařízení, která nemají kapacitu na administrativně náročné granty.

Jak program funguje:

1. český a německý partner podávají společnou žádost prostřednictvím online formuláře,
2. projekt je posuzován interní komisí Tandemu,
3. po schválení obdrží partneři rozhodnutí o výši podpory a podmínkách čerpání,
4. po realizaci projektu odevzdávají partneři závěrečnou zprávu a vyúčtování.

Během celého procesu jsou k dispozici koordinátorky Tandemu, které projekty provázejí krok za krokem.

Žádosti o podporu se podávají vždy na jedno pololetí.
Každý projekt může být podpořen částkou až 15 000 Kč za pololetí, přičemž žádosti lze podávat dvakrát ročně.

• 1. pololetí: 1. 1. – 30. 6. 2026
• 2. pololetí: 1. 7. – 31. 12. 2026 (nejzazší termín pro podání žádosti je 1. 12. 2026)

Maximální výše příspěvku pro jedno zařízení činí 30 000 Kč za kalendářní rok.

pozn.: Zařízení, která potřebují podporu vyšší než 30 000 Kč, mohou své projekty předkládat přímo Česko-německému fondu budoucnosti. (Kontaktní osoba ČNFB: paní Ingrid Koděrová – tel: 266 312 858.)

Přihláška do programu

Pro přihlášení do programu využijte společného online formuláře, který vypníte pod tímto odkazem. Formulář je potřeba vyplnit za obě partnerská zařízení společně. Po vyplnění formulář uložte v rozpracované verzi a odkaz, který se vám vygeneroval v zápatí formuláře pošlete svému parnterskému zařízení. Partner vyplní žádost za sebe a může odeslat.

Dokumenty ke stažení:

Podmínky podpory programu "Odmalička" 2025

Tandem
Česko-německý fond budoucnosti

Česko-německý fond budoucnosti, kterému tímto velmi děkujeme.