21. 3. 2013
Sousedé se stávají přáteli: Sousedé bez hranic
Místo konání:
SRN, Bad Alexandersbad
Typ akce:
kontaktní seminář
Ve dnech 22.–23. 3. 2013 se v Bad Alexandersbad v rámci projektu Sousedé se stávají přáteli (2012–2013) konal seminář „Sousedé bez hranic“ pro pracovníky s mládeží.
Cílem kontaktního semináře bylo poskytnout účastníkům informace o možnostech příhraniční spolupráce, zprostředkovat kontakty na kolegy ze sousední země a motivovat je k uspořádání vlastní česko-německé výměny mládeže.
V evangelickém vzdělávacím centru Bad Alexandersbad se sešlo deset pracovníků s mládeží z Plzeňského a Karlovarského kraje a čtyři z Horních Franků. Šlo o pestrou směsici pedagogů základních a středních škol a zástupců mimoškolních zařízení, jako jsou domy dětí a mládeže, střediska volného času či jiných neziskových zařízení.
Účastníci měli možnost dostavit se na místo konání semináře již ve čtvrtek večer, čehož naprostá většina přihlášených využila k neformálnímu seznámení. V pátek v 9 h byl pak zahájen oficiální program. Hned na úvod představil přizvaný referent Karsten Anders Krajský kruh mládeže Horní Franky (Bezirksjugendring Oberfranken) a jeden z jeho projektů, totiž mediální odborné poradenství (Medienfachberatung), který nabídl účastníkům první praktické možnosti, jak se zapojit do česko-německých projektů z oblasti médií.
Součástí dopoledního programu bylo též uvedení do jazykové animace coby kreativní metody seznamování a přiblížení jazyka a kultury sousedního národa. V průběhu celého semináře pak měli účastníci možnost vyzkoušet si tuto metodu, kterou projekt běžně používá během česko-německých setkání mládeže, na vlastní kůži.
Odpolední blok začal prezentací projektu Sousedé se stávají přáteli (2012–2013) a jeho obou partnerských organizací Tandem Plzeň a Krajský kruh mládeže Horní Franky, díky níž byli účastníci zasvěceni do rozdílných struktur práce s mládeží na české a německé straně. Zároveň získali užitečné informace o možnostech podpory česko-německých projektů, jakož i ukázky úspěšně realizovaných setkání mládeže coby příkladů dobré praxe.
Po přestávce na kávu dostali jednotliví pracovníci s mládeží příležitost představit vlastní organizace, jejich práci a plány na možnou česko-německou spolupráci. Tato „burza kontaktů a nápadů“ sloužila jako inspirace a podklad pro navázání nových partnerství. Koordinátorky projektu pak doplnily nabídku o konkrétní akce, jež budou organizovat v roce 2013 a do kterých se účastníci mohou zapojit se svými skupinami dětí a mládeže.
Sobotní dopolední blok byl věnován projektovému managementu, v jehož rámci si účastníci spolu s koordinátorkami projektu postupně prošli jednotlivé fáze plánování a realizace česko-německého setkání mládeže, byli informování o národně specifických rozdílech a s nimi spojenými úskalími. Na základě dosavadních informací, kontaktů, nabídek a tipů pak přítomní pracovníci s mládeží rozvíjeli vlastní plány na česko-německé projekty, které by rádi uskutečnili v nejbližší době.
Po obědě následovalo ještě systematické shrnutí vyzkoušených aktivit jazykové animace a evaluace celého semináře. Koordinátorky projektu se s účastníky rozloučily s pocitem spokojenosti nad nově získanými kontakty na angažované lidi, s kterými budou moci v průběhu roku spolupracovat na zajímavých příhraničních aktivitách.
Cílem kontaktního semináře bylo poskytnout účastníkům informace o možnostech příhraniční spolupráce, zprostředkovat kontakty na kolegy ze sousední země a motivovat je k uspořádání vlastní česko-německé výměny mládeže.
V evangelickém vzdělávacím centru Bad Alexandersbad se sešlo deset pracovníků s mládeží z Plzeňského a Karlovarského kraje a čtyři z Horních Franků. Šlo o pestrou směsici pedagogů základních a středních škol a zástupců mimoškolních zařízení, jako jsou domy dětí a mládeže, střediska volného času či jiných neziskových zařízení.
Účastníci měli možnost dostavit se na místo konání semináře již ve čtvrtek večer, čehož naprostá většina přihlášených využila k neformálnímu seznámení. V pátek v 9 h byl pak zahájen oficiální program. Hned na úvod představil přizvaný referent Karsten Anders Krajský kruh mládeže Horní Franky (Bezirksjugendring Oberfranken) a jeden z jeho projektů, totiž mediální odborné poradenství (Medienfachberatung), který nabídl účastníkům první praktické možnosti, jak se zapojit do česko-německých projektů z oblasti médií.
Součástí dopoledního programu bylo též uvedení do jazykové animace coby kreativní metody seznamování a přiblížení jazyka a kultury sousedního národa. V průběhu celého semináře pak měli účastníci možnost vyzkoušet si tuto metodu, kterou projekt běžně používá během česko-německých setkání mládeže, na vlastní kůži.
Odpolední blok začal prezentací projektu Sousedé se stávají přáteli (2012–2013) a jeho obou partnerských organizací Tandem Plzeň a Krajský kruh mládeže Horní Franky, díky níž byli účastníci zasvěceni do rozdílných struktur práce s mládeží na české a německé straně. Zároveň získali užitečné informace o možnostech podpory česko-německých projektů, jakož i ukázky úspěšně realizovaných setkání mládeže coby příkladů dobré praxe.
Po přestávce na kávu dostali jednotliví pracovníci s mládeží příležitost představit vlastní organizace, jejich práci a plány na možnou česko-německou spolupráci. Tato „burza kontaktů a nápadů“ sloužila jako inspirace a podklad pro navázání nových partnerství. Koordinátorky projektu pak doplnily nabídku o konkrétní akce, jež budou organizovat v roce 2013 a do kterých se účastníci mohou zapojit se svými skupinami dětí a mládeže.
Sobotní dopolední blok byl věnován projektovému managementu, v jehož rámci si účastníci spolu s koordinátorkami projektu postupně prošli jednotlivé fáze plánování a realizace česko-německého setkání mládeže, byli informování o národně specifických rozdílech a s nimi spojenými úskalími. Na základě dosavadních informací, kontaktů, nabídek a tipů pak přítomní pracovníci s mládeží rozvíjeli vlastní plány na česko-německé projekty, které by rádi uskutečnili v nejbližší době.
Po obědě následovalo ještě systematické shrnutí vyzkoušených aktivit jazykové animace a evaluace celého semináře. Koordinátorky projektu se s účastníky rozloučily s pocitem spokojenosti nad nově získanými kontakty na angažované lidi, s kterými budou moci v průběhu roku spolupracovat na zajímavých příhraničních aktivitách.
![]() |
Seminář je organizován projektem "Sousedé se stávají přáteli (2012-2013)".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko. Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
|
![]() |
Aktuality
-
25.2.2026
Ochrana přírody bez hranic: Začněte česko-německou spolupráci!
Jste organizace, spolek nebo volnočasová skupina pracující s dětmi a mládeží v oblasti ochrany přírody a životního prostředí ? Chcete mladým lidem umožnit zažít přírodu v sousední zemi – a společně přispět k její ochraně? Teď máte ideální příležitost odstartovat česko-německou spolupráci! -
23.2.2026
KiEZ-Sebnitz poprvé pořádá tábor s němčinou pro české táborníky
KiEZ-Sebnitz letos poprvé pořádá tábor s němčinou pro české táborníky*ce. Čeká tě týden plný akcí, zábavy a nezapomenutelných zážitků v Českosaském Švýcarsku. Táborovým jazykem je němčina, vedoucí však mluví česky i německy, takže se budeš vždy cítit jistě a v pohodě. Kromě účastníků*ic z tvého tábora se navíc setkáš i s německými vrstevníky*icemi z dalších táborů. -
13.2.2026
Jak se stát dobrovolníkem*icí
Toužíš po tom, poznat jinou kulturu a zlepšit si němčinu? Chceš získat cenné pracovní zkušenosti v česko-německých organizacích, které pořádají mimo jiné i různé akce pro mládež? Od září 2026 nabízí naše partnerské organizace Tandem v Regensburgu a Junge Aktion Ackermann-Gemeinde v Mnichově opět možnost pro mladého člověka z České nebo Slovenské republiky vykonávat po dobu až 12 měsíců dobrovolnou službu v rámci Evropského sboru solidarity. Můžeš si vyzkoušet redakční práci, spravovat sociální sítě, pomáhat při organizaci kulturních akcí aj. Přihlaš se nám nebo pošli rovnou svůj CV na kucerova@tandem-org.cz.
Akce
-
infoakce17. 3. 2026 Odborné praxe Termín
17. 3. 2026 Místo konání
Online síťování středních škol z Česka a Německa
Informační odpoledne s možností navázat kontakt s odbornou školou v Německu. -
tematický seminář20. 3. 2026 Předškolní oblast Termín
20. 3. 2026 Místo konání
ChebVzdělávací den v rámci projektu Interreg "Ahoj-Hallo" - CHEB
Srdečně vás zveme na inspirativní česko-německé setkání k tématu jazyková animace v raném dětství: " Vzdělávací den v rámci projektu INTERREG „Ahoj-Hallo“, Česko-německá jazyková animace v mateřských a základních školách. KDY: 20. března 2026 KDE: v Chebu. Pro koho: učitelé, vedení MŠ, ZŠ. Na co se můžete těšit? Praktické ukázky jazykové animace, odborný příspěvek o jazykovém vzdělávání v raném věku, dobrá praxe a zkušenosti konkrétních MŠ a ZŠ, diskuze a sdílení. -
tematický seminář14. 4. 2026 Stěžejní téma Termín
14. 4. 2026 Místo konání
platforma ZoomWerkstattgespräch
Tentokrát se budeme věnovat tématu inkluze v česko-německých výměnách.
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2026





