11. 1. 2010
Informační cesta pro pedagogy MŠ v regionu Chebsko / Egrensis
Místo konání:
region Chebsko / Egrensis
Typ akce:
informační cesta
Informační cesta v regionu Chebsko / Egrensis byla poslední z řady šesti regionálních informačních akcí pro pedagogy mateřských škol, které v tomto a uplynulém kalendářním roce uspořádala Koordinační centra česko-německých výměn mládeže Tandem v rámci projektu „Odmalička – Von klein auf“.
Tentokrát využilo půldenní hospitace v předškolních zařízeních na druhé straně hranice 33 učitelek z Karlovarského kraje a ze sousedních německých okresů Tirschenreuth, Wunsiedel, Hof a Vogtland. Při společném úvodním setkání v neděli odpoledne na hradě Hohenbergu získaly účastnice informace o možnostech česko-německé spolupráce v předškolní oblasti, o nabídkách Tandemu i projektu „Odmalička – Von klein auf“. Učitelky si vyzkoušely také metodu jazykové animace, která děti v mateřských školách hravou formou seznamuje s němčinou či s češtinou.
V následujících dvou dnech navštívily učitelky mateřské školy v saském Klingenthalu, v bavorských obcích Arzbergu a Waldershofu, a také v Chebu a v Aši. Při hospitacích poznaly pedagogickou práci svých kolegyň i průběh všedního dne v předškolních zařízeních na druhé straně hranice. Další informace o předškolním vzdělávání v jednotlivých zemích doplnili při společné reflexi Gabriele Loch z Úřadu pro mládež ve Wunsiedlu a František Jindráček z Městského úřadu v Chebu.
Obdobné akce se uskutečnily podél celé česko-německé hranice, konkrétně v regionech Nisa/Neiße, Labe/Elbe, Krušné hory/Erzgebirge, Chebsko/ Egrensis, Český les/Oberpfälzer Wald a Šumava/Bayerischer Wald. Cílem informačních cest bylo zprostředkovat kontakty a umožnit výměnu zkušeností mezi českými a německými pedagogy mateřských škol v příhraničí a iniciovat nové přeshraniční projekty v předškolní oblasti.
Diskuse se nejčastěji týkaly shod a rozdílů v předškolních zařízení v Česku a Německu. Německé učitelky obdivovaly v českých školkách rozsáhlé technické zázemí, české učitelky překvapila především větší volnost, kterou zde děti mají. „Děti jsou zde vedeny k větší samostatnosti – u nás děti více rozmazlujeme a opatrujeme. Dnes jsme viděly, že to lze dělat i jinak,“ shrnula své dojmy z návštěvy ve školce Kids & Co v Klingenthalu Zdeňka Bečvářová, ředitelka 2. MŠ v Karlových Varech.
Postřehy z hospitací, které se konaly v rámci jednotlivých informačních cest, jsou zveřejněny ve zprávě o informačních cestách.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
Tentokrát využilo půldenní hospitace v předškolních zařízeních na druhé straně hranice 33 učitelek z Karlovarského kraje a ze sousedních německých okresů Tirschenreuth, Wunsiedel, Hof a Vogtland. Při společném úvodním setkání v neděli odpoledne na hradě Hohenbergu získaly účastnice informace o možnostech česko-německé spolupráce v předškolní oblasti, o nabídkách Tandemu i projektu „Odmalička – Von klein auf“. Učitelky si vyzkoušely také metodu jazykové animace, která děti v mateřských školách hravou formou seznamuje s němčinou či s češtinou.
V následujících dvou dnech navštívily učitelky mateřské školy v saském Klingenthalu, v bavorských obcích Arzbergu a Waldershofu, a také v Chebu a v Aši. Při hospitacích poznaly pedagogickou práci svých kolegyň i průběh všedního dne v předškolních zařízeních na druhé straně hranice. Další informace o předškolním vzdělávání v jednotlivých zemích doplnili při společné reflexi Gabriele Loch z Úřadu pro mládež ve Wunsiedlu a František Jindráček z Městského úřadu v Chebu.
Obdobné akce se uskutečnily podél celé česko-německé hranice, konkrétně v regionech Nisa/Neiße, Labe/Elbe, Krušné hory/Erzgebirge, Chebsko/ Egrensis, Český les/Oberpfälzer Wald a Šumava/Bayerischer Wald. Cílem informačních cest bylo zprostředkovat kontakty a umožnit výměnu zkušeností mezi českými a německými pedagogy mateřských škol v příhraničí a iniciovat nové přeshraniční projekty v předškolní oblasti.
Diskuse se nejčastěji týkaly shod a rozdílů v předškolních zařízení v Česku a Německu. Německé učitelky obdivovaly v českých školkách rozsáhlé technické zázemí, české učitelky překvapila především větší volnost, kterou zde děti mají. „Děti jsou zde vedeny k větší samostatnosti – u nás děti více rozmazlujeme a opatrujeme. Dnes jsme viděly, že to lze dělat i jinak,“ shrnula své dojmy z návštěvy ve školce Kids & Co v Klingenthalu Zdeňka Bečvářová, ředitelka 2. MŠ v Karlových Varech.
Postřehy z hospitací, které se konaly v rámci jednotlivých informačních cest, jsou zveřejněny ve zprávě o informačních cestách.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
![]() |
![]() |
![]() |
Aktuality
-
4.11.2025
Zveme vás na online match-making pro školy
Hledáte partnerskou školu v Německu – ideálně v regionu Porýní-Falc? Připojte se 25. 11. 2025 k online match-makingu a poznejte pedagogy ze škol z tohoto regionu, navazujte kontakty a domluvte si budoucí spolupráci! Akce bude simultánně tlumočena. -
30.10.2025
TEHDY A DNES: Dvě země, jedna mládež
Migrace, rasismus a populismus – pojďme to prozkoumat Chceš pochopit, jak minulost ovlivňuje naši současnost? Chceš se aktivně zapojit a společně s mladými lidmi z Německa a České republiky něco změnit? Pak jsi tu správně! Náš projekt propojuje historický výzkum, kreativní tvorbu a mezikulturní spolupráci. Společně zkoumáme, jak migrace, rasismus a populismus ovlivňují naše společnosti. -
16.10.2025
Nový podpůrný program: "Jazykové mosty Bavorsko-Česko"
Od nynějška mohou předškolní zařízení, základní školy a spolky žádat o novou podporu na česko-německé setkávací projekty! Podporovány budou výměny a setkávání dětí z Čech a Bavorska ve věku 3–13 let. Dále je možné získat podporu na odborné výměny pedagogických pracovníků z Česka a Bavorska – například formou sdílení zkušeností nebo stáží v partnerské zemi. Součástí programu je také podpora jazykových modulů češtiny v Bavorsku.
Akce
-
metodický seminář18. 11. 2025 Oblast jazyka a jazykové animace Termín
18. 11. 2025 Místo konání
Praha, Goethe InstitutČesko-německá jazyková animace pro střední školy: seminář pro vyučující NJ - Praha
Česko-německá jazyková animace pro vyučující středních škol v teorii a praxi. Akce není určena pro gymnázia a lycea. -
odborné fórum21.–23. 11. 2025 Stěžejní téma Termín
21.–23. 11. 2025 Místo konání
LipskoOdborné fórum 2025
Udržitelnost, demokracie a přeshraniční spolupráce ve vzdělávání – to jsou témata letošního odborného fóra Tandemu, které se bude konat od 21. do 23. listopadu 2025 v Lipsku. Čekají na vás inspirativní příspěvky, tematické workshopy, prostor pro výměnu osvědčených postupů a exkurze do místních projektů a iniciativ. Nechybí ani „trh možností“ a naše česko-německá jazyková animace. Odborné fórum je určeno odborníkům v oblasti práce s mládeží, učitelům všech typů škol a všem, kteří se profesně zabývají vzděláváním, prací s mládeží nebo česko-německou spoluprací, hledají nové podněty, chtějí navazovat kontakty a sdílet své zkušenosti. Akce bude simultánně tlumočena. -
kontaktní seminář25. 11. 2025 Školská oblast Termín
25. 11. 2025 Místo konání
Match-making pro školy
Seminář určený školám, které hledají partnerskou školu v sousední zemi.
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2025






