11. 1. 2010
Informační cesta pro pedagogy MŠ v regionu Chebsko / Egrensis
Místo konání:
region Chebsko / Egrensis
Typ akce:
informační cesta
Informační cesta v regionu Chebsko / Egrensis byla poslední z řady šesti regionálních informačních akcí pro pedagogy mateřských škol, které v tomto a uplynulém kalendářním roce uspořádala Koordinační centra česko-německých výměn mládeže Tandem v rámci projektu „Odmalička – Von klein auf“.
Tentokrát využilo půldenní hospitace v předškolních zařízeních na druhé straně hranice 33 učitelek z Karlovarského kraje a ze sousedních německých okresů Tirschenreuth, Wunsiedel, Hof a Vogtland. Při společném úvodním setkání v neděli odpoledne na hradě Hohenbergu získaly účastnice informace o možnostech česko-německé spolupráce v předškolní oblasti, o nabídkách Tandemu i projektu „Odmalička – Von klein auf“. Učitelky si vyzkoušely také metodu jazykové animace, která děti v mateřských školách hravou formou seznamuje s němčinou či s češtinou.
V následujících dvou dnech navštívily učitelky mateřské školy v saském Klingenthalu, v bavorských obcích Arzbergu a Waldershofu, a také v Chebu a v Aši. Při hospitacích poznaly pedagogickou práci svých kolegyň i průběh všedního dne v předškolních zařízeních na druhé straně hranice. Další informace o předškolním vzdělávání v jednotlivých zemích doplnili při společné reflexi Gabriele Loch z Úřadu pro mládež ve Wunsiedlu a František Jindráček z Městského úřadu v Chebu.
Obdobné akce se uskutečnily podél celé česko-německé hranice, konkrétně v regionech Nisa/Neiße, Labe/Elbe, Krušné hory/Erzgebirge, Chebsko/ Egrensis, Český les/Oberpfälzer Wald a Šumava/Bayerischer Wald. Cílem informačních cest bylo zprostředkovat kontakty a umožnit výměnu zkušeností mezi českými a německými pedagogy mateřských škol v příhraničí a iniciovat nové přeshraniční projekty v předškolní oblasti.
Diskuse se nejčastěji týkaly shod a rozdílů v předškolních zařízení v Česku a Německu. Německé učitelky obdivovaly v českých školkách rozsáhlé technické zázemí, české učitelky překvapila především větší volnost, kterou zde děti mají. „Děti jsou zde vedeny k větší samostatnosti – u nás děti více rozmazlujeme a opatrujeme. Dnes jsme viděly, že to lze dělat i jinak,“ shrnula své dojmy z návštěvy ve školce Kids & Co v Klingenthalu Zdeňka Bečvářová, ředitelka 2. MŠ v Karlových Varech.
Postřehy z hospitací, které se konaly v rámci jednotlivých informačních cest, jsou zveřejněny ve zprávě o informačních cestách.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
Tentokrát využilo půldenní hospitace v předškolních zařízeních na druhé straně hranice 33 učitelek z Karlovarského kraje a ze sousedních německých okresů Tirschenreuth, Wunsiedel, Hof a Vogtland. Při společném úvodním setkání v neděli odpoledne na hradě Hohenbergu získaly účastnice informace o možnostech česko-německé spolupráce v předškolní oblasti, o nabídkách Tandemu i projektu „Odmalička – Von klein auf“. Učitelky si vyzkoušely také metodu jazykové animace, která děti v mateřských školách hravou formou seznamuje s němčinou či s češtinou.
V následujících dvou dnech navštívily učitelky mateřské školy v saském Klingenthalu, v bavorských obcích Arzbergu a Waldershofu, a také v Chebu a v Aši. Při hospitacích poznaly pedagogickou práci svých kolegyň i průběh všedního dne v předškolních zařízeních na druhé straně hranice. Další informace o předškolním vzdělávání v jednotlivých zemích doplnili při společné reflexi Gabriele Loch z Úřadu pro mládež ve Wunsiedlu a František Jindráček z Městského úřadu v Chebu.
Obdobné akce se uskutečnily podél celé česko-německé hranice, konkrétně v regionech Nisa/Neiße, Labe/Elbe, Krušné hory/Erzgebirge, Chebsko/ Egrensis, Český les/Oberpfälzer Wald a Šumava/Bayerischer Wald. Cílem informačních cest bylo zprostředkovat kontakty a umožnit výměnu zkušeností mezi českými a německými pedagogy mateřských škol v příhraničí a iniciovat nové přeshraniční projekty v předškolní oblasti.
Diskuse se nejčastěji týkaly shod a rozdílů v předškolních zařízení v Česku a Německu. Německé učitelky obdivovaly v českých školkách rozsáhlé technické zázemí, české učitelky překvapila především větší volnost, kterou zde děti mají. „Děti jsou zde vedeny k větší samostatnosti – u nás děti více rozmazlujeme a opatrujeme. Dnes jsme viděly, že to lze dělat i jinak,“ shrnula své dojmy z návštěvy ve školce Kids & Co v Klingenthalu Zdeňka Bečvářová, ředitelka 2. MŠ v Karlových Varech.
Postřehy z hospitací, které se konaly v rámci jednotlivých informačních cest, jsou zveřejněny ve zprávě o informačních cestách.
Program akce
Akci uspořádal Tandem Plzeň a Tandem Regensburg v rámci projektu "Odmalička - Von klein auf. Česko-německá spolupráce předškolních zařízení".
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci programů Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko a Česká republika – Svobodný stát Sasko.
Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti
![]() |
![]() |
![]() |
Aktuality
-
25.2.2026
Ochrana přírody bez hranic: Začněte česko-německou spolupráci!
Jste organizace, spolek nebo volnočasová skupina pracující s dětmi a mládeží v oblasti ochrany přírody a životního prostředí ? Chcete mladým lidem umožnit zažít přírodu v sousední zemi – a společně přispět k její ochraně? Teď máte ideální příležitost odstartovat česko-německou spolupráci! -
23.2.2026
KiEZ-Sebnitz poprvé pořádá tábor s němčinou pro české táborníky
KiEZ-Sebnitz letos poprvé pořádá tábor s němčinou pro české táborníky*ce. Čeká tě týden plný akcí, zábavy a nezapomenutelných zážitků v Českosaském Švýcarsku. Táborovým jazykem je němčina, vedoucí však mluví česky i německy, takže se budeš vždy cítit jistě a v pohodě. Kromě účastníků*ic z tvého tábora se navíc setkáš i s německými vrstevníky*icemi z dalších táborů. -
13.2.2026
Jak se stát dobrovolníkem*icí
Toužíš po tom, poznat jinou kulturu a zlepšit si němčinu? Chceš získat cenné pracovní zkušenosti v česko-německých organizacích, které pořádají mimo jiné i různé akce pro mládež? Od září 2026 nabízí naše partnerské organizace Tandem v Regensburgu a Junge Aktion Ackermann-Gemeinde v Mnichově opět možnost pro mladého člověka z České nebo Slovenské republiky vykonávat po dobu až 12 měsíců dobrovolnou službu v rámci Evropského sboru solidarity. Můžeš si vyzkoušet redakční práci, spravovat sociální sítě, pomáhat při organizaci kulturních akcí aj. Přihlaš se nám nebo pošli rovnou svůj CV na kucerova@tandem-org.cz.
Akce
-
infoakce17. 3. 2026 Odborné praxe Termín
17. 3. 2026 Místo konání
Online síťování středních škol z Česka a Německa
Informační odpoledne s možností navázat kontakt s odbornou školou v Německu. -
tematický seminář20. 3. 2026 Předškolní oblast Termín
20. 3. 2026 Místo konání
ChebVzdělávací den v rámci projektu Interreg "Ahoj-Hallo" - CHEB
Srdečně vás zveme na inspirativní česko-německé setkání k tématu jazyková animace v raném dětství: " Vzdělávací den v rámci projektu INTERREG „Ahoj-Hallo“, Česko-německá jazyková animace v mateřských a základních školách. KDY: 20. března 2026 KDE: v Chebu. Pro koho: učitelé, vedení MŠ, ZŠ. Na co se můžete těšit? Praktické ukázky jazykové animace, odborný příspěvek o jazykovém vzdělávání v raném věku, dobrá praxe a zkušenosti konkrétních MŠ a ZŠ, diskuze a sdílení. -
tematický seminář14. 4. 2026 Stěžejní téma Termín
14. 4. 2026 Místo konání
platforma ZoomWerkstattgespräch
Tentokrát se budeme věnovat tématu inkluze v česko-německých výměnách.
Nepřehlédněte
Česko-německé dětské tábory a akce pro mládež v létě 2026






