Čojč-pedagogika

Seminář pro všechny budoucí projektové vedoucí u čojč, pro lidi aktivní v česko-německé spolupráci mládeže, pro ty, kdo se zabývají mezikulturní prací s mládeží, a to v termínu 19.-23.února 2014 v Lázních Kynžvart. Přihlaste se.

Pro koho to je seminář vhodný:

Pro všechny budoucí projektové vedoucí u čojč, pro lidi aktivní v česko-německé spolupráci mládeže, pro ty, kdo se zabývají mezikulturní prací s mládeží a pro účastníky všech těchto projektů, kteří by rádi sami zkusili vést nějakou takovouto aktivity, či přímo čojč-akci.


Termín:
Od středy 19. února 2014 do neděle 23. února 2014 v Lázních Kynžvart

V průběhu let, během nichž Čojčlandská kulturní síť funguje, se nám podařilo nasbírat velké množství metod, jak pracovat s národnostně smíšenými skupinami a vést je při mezinárodních setkáních, jejichž rámcem je jak divadlem hýbat hranicemi. O to bychom se na tomto semináři s Vámi rádi podělili.

Společně se podíváme na otázky a problematiku česko-německého spolu-vedení

  • jak vést dynamicky, tzn. bez přebytečných "neustálých" překladů, tak aby vedení bylo ale srozumitelné oběma stranám
  • jak se mohou projektový partneři z obou stran hranice vzájemně vhodně ve vedení doplňovat, aniž by se vzájemně pouze kopírovali v jiném jazyce
  • jak pracovat se interkulturní skupinou, tak aby co nejlépe splynula v jeden celek
  • jak naplánovat projektový den, i mimo jeho pracovní části, aby skupina zůstala národnostně promíšená?
  • jaké rituály, úlohy, hry jsou k tomu vhodné? Kde jsou ony pomyslné body zlomu, jichž je třeba dosáhnout, nebo se jich naopak raději vyvarovat?
  • jakým způsobem rozdělovat úlohy do párů a menších skupin, tak aby vytvářeli další komunikační impulsy?
Nevynecháme ani práci nad společnou inscenací:

- představíme si různé metody, jak na projektu vzniklé texty převést do čojč-textů (tzn. textů, kterým rozumí diváci z obou stran hranice, aniž by bylo nutné překládat)

- můžeme si ukázat, i jak se dá cvičit výslovnost druhého jazyka v jednotlivých cvičeních zaměřených na řeč

Přijďte si vyzkoušet čojč-metody, které Vám představí a vyzkouší s Vámi Hana Vaculná a Karel Hájek. A pokud je máte možnost hned využít ve vlastním projektu, o to lépe!

5denní seminář Čojč-pedagogika sestává z 3-4denní části, kde se budeme zabývat metodickou částí a 1-2denní částí věnovanou projektovému managementu (jak naplánovat a provést animační dny, organizační záležitosti projektu, vyúčtování)

Cena:

25 EUR / 500 CZK pro žáky a studenty

50 EUR/1000 CZK pro výdělečně činné

V ceně je zahrnut koordinovaný příjezd a odjezd, ubytování, strava a účast na semináři.

V případě zájmu se můžete přihlásit: eleanora.allerdings@cojc.eu (pro zájemce z ČR i SRN).

Těšíme se na Vás!
 

Aktuality

Aktuální akce

  • Workshopy jazykové animace pro učitele němčiny ve spolupráci se SGUN 2017 (20.–26. 8. 2017) Typ akce: školení a další vzdělávání
    Oblast: Oblast jazyka a jazykové animace
    Místo konání: Český Krumlov
    Termín: 20.–26. 8. 2017
    Odpovědné osoby:

    Lenka Pučalíková


    Cílová skupina: učitelé němčiny
    Cíle: prezentovat jazykovou animaci formou teorie i praktických ukázek prezentovat činnost Tandemu a jeho nabídku pro organizaci česko-německých aktivit
    Účastníci: max. 40
    Obsah:

    možnosti využití jazykové animace ve výuce německého jazyka a při česko-německých setkáních mládeže informace o programech a projektech Tandemu


    Cena: viz propozice na webu SGUN
    Spolupráce: Spolek germanistů a učitelů němčiny
    Google Maps lokalita: 48.8127, 14.3174

    Akce se připravuje, sledujte náš newsletter Tandem info případně web www.sgun.cz.

  • Pracovní setkání medinautů (23.–24. 9. 2017) Typ akce: pracovní setkání
    Oblast: Předškolní oblast
    Místo konání: Drážďany, SRN
    Termín: 23.–24. 9. 2017
    Odpovědné osoby:

    Eva Danielová, Ulrike Fügl


    Cílová skupina: medinauti
    Cíle: evaluace projektu, výměna zkušeností a kontaktů, informace k mediálním a jazykovým projektům
    Účastníci: 35 z Česka a Německa
    Obsah:

    evaluace projektu, výměna zkušeností, praktické workshopy


    Cena: zdarma
    Google Maps lokalita: 51.1656, 10.4515

    Akce se připravuje, sledujte náš newsletter Tandem info a newsletter projektu Sousedních světy–Nachbarwelten.

        

  • Evropský den jazyků 2017 (25. 9. 2017) Typ akce: informační den
    Oblast: Oblast jazyka a jazykové animace
    Místo konání: Plzeň
    Termín: 25. 9. 2017
    Odpovědné osoby:

    Lenka Pučalíková, Michaela Kořánová


    Cílová skupina: žáci základních a středních škol s výukou němčiny
    Cíle: propagace němčiny a češtiny, německé a české kultury, propagace Tandemu jako partnera při organizaci česko-německých akcí
    Účastníci: cca 350 (max. 15 žáků na workshop)
    Obsah:

    několik stanovišť s různými aktivitami (interaktivní puzzle, pexeso, hry a soutěže, česko-německá jazyková animace, informace o dobrovolnictví a pobytech v zahraničí atd.), ve formě workshopů


    Cena: zdarma
    Spolupráce: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje – Německá knihovna
    Google Maps lokalita: 49.7384, 13.3736

    Akce se připravuje, sledujte náš newsletter Tandem info.

Doporučujeme

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.

Newsletter

Chcete-li dostávat novinky na e-mail, vyplňte kolonku.

podrobná přihláška zde

YouTube  

Západočeská univerzita