20 let Tandemu – 20 let česko-německých výměn mládeže

Letošní rok má pro česko-německou spolupráci zvláštní význam. V lednu uplynulo 20 let od podepsání česko-německé deklarace. Na letošní jaro ovšem připadá ještě jedno česko-německé výročí. V dubnu 1997 byly otevřeny kanceláře Koordinačních center česko-německých výměn mládeže Tandem v Plzni a Řezně. Ohlédněme se při této příležitosti zpět. Ohlédněme se, jak to všechno začalo a jakou cestu Tandem za dvě desetiletí ušel.

Dávný předek

V roce 1963 Francie a Německo uzavřely Elysejskou smlouvu, která měla ukončit letité německo-francouzské nepřátelství. Jen o několik měsíců později obě země založily Německo-francouzskou agenturu pro mládež DFJW/OFAJ, která měla podporovat vzájemné vztahy a setkávání mladých lidí z obou zemí. Při narovnání vztahů obě země vsadily na mladou generaci. Agentura měla status mezinárodní organizace. 

90. léta

V roce 1992 Československo a Německo uzavřely smlouvu o dobrém sousedství. Krátká smlouva sjednaná v době rozpadu Československa se však nijak nedotýkala sporných otázek minulosti. Postupně čím dál více zatěžované vzájemné vztahy tak byly předmětem řady problémů a využívány i nacionalisty.

Česko-německá deklarace

Tyto problematické vztahy napravila Česko-německá deklarace o vzájemných vztazích a jejich budoucím rozvoji uzavřená předsedy vlád obou zemí dne 21. ledna 1997. Výsledkem bylo kompromisní prohlášení, které přineslo onu kýženou tlustou čáru za minulostí. Ačkoliv se interpretace deklarace různí, slovy německého kanceléře Helmuta Kohla pomohla prolomit začarovaný kruh vzájemného účtování a obviňování.

Nové instituce

Díky deklaraci vznikly nové instituce – Česko-německé diskusní fórum a Česko-německý fond budoucnosti. Ten v minulosti odškodnil oběti nacismu a v současné době podporuje česko-německé vzdělávací a obecně prospěšné projekty. Na pozadí těchto událostí vznikla ale ještě jedna instituce, která se měla zaměřovat na setkávání mladých lidí z Česka a Německa – vznikl Tandem...

Mládež se zapojuje

V době, kdy se jednání o česko-německé deklaraci protahovala a vztahy obou zemí byly stále více vypjaté vzájemným nesouladem, začal Německý spolkový kruh mládeže (DBJR) připravovat společně s jednou ze střešních organizací pro děti a mládež v Česku Kruhem sdružení dětí a mládeže velké setkání pro 200 mladých lidí z Česka a Německa.

Česko-německé setkání mládeže

První setkání proběhlo v září 1996 ve východočeské Poličce a na jeden den ho navštívili i prezidenti obou zemí Václav Havel a Roman Herzog. Skutečnost, že se mladí lidé z obou zemí sešli a po čtyři dny společně diskutovali, pracovali a bavili se, byla vnímána tehdejší veřejností i politickou scénou jako senzace. 

Vzniká Tandem

Právě na prvním česko-německém setkání mládeže v Poličce bylo dne 3. září 1996 ministrem Ivanem Pilipem a ministryní Claudií Nolte podepsáno společné prohlášení o založení Tandemu. O necelý rok později – v dubnu 1997 – zahajují svoji činnost dvě Koordinační centra česko-německých výměn mládeže v Plzni a v Řezně. Jejich cílem je sbližování a rozvoj všestranných styků a přátelských vztahů mezi mladými lidmi z Česka a Německa. 

Současnost

Koordinační centra česko-německých výměn mládeže Tandem v Plzni a Řezně od svého založení podporují sbližování a rozvoj všestranných styků a přátelských vztahů mezi mladými lidmi z Česka a Německa. Poskytují poradenské služby a podporují státní a nestátní instituce a organizace obou zemí při uskutečňování a zintenzivňování česko-německých výměn mládeže a mezinárodní spolupráce v oblasti práce s mládeží. Během 20 let existence ale výrazně rozšířila svoji činnost.

V současné době se věnují podpoře setkávání mládeže, žáků i předškolních dětí, dalšímu vzdělávání odborných i dobrovolných pracovníků s mládeží a navazování nových česko-německých partnerství. Koordinační centra se dlouhodobě zabývají přístupy spojenými s interkulturní tematikou, respektive vědomou prací s diverzitou, kterou postupně aplikují ve svých aktivitách v oblasti česko-německé práce s mládeží. V posledních letech se rovněž intenzivně věnují průřezovým tématům, kterými dlouhodobě ovlivňují mínění mladé veřejnosti v Česku a Německu. Aktuální otázkou je spolupráce na památných místech a občanské vzdělávání.

 

Přejme Tandemu do budoucna mnoho úspěšných let – přejme si společně mnoho úspěšných česko-německých výměn mládeže!

 

Aktuality

Aktuální akce

  • Workshopy jazykové animace pro učitele němčiny ve spolupráci se SGUN 2017 (23. 8. 2017) Typ akce: školení a další vzdělávání
    Oblast: Oblast jazyka a jazykové animace
    Místo konání: Český Krumlov
    Termín: 23. 8. 2017
    Odpovědné osoby:

    Lenka Pučalíková


    Cílová skupina: učitelé němčiny
    Cíle: prezentovat jazykovou animaci formou teorie i praktických ukázek prezentovat činnost Tandemu a jeho nabídku pro organizaci česko-německých aktivit
    Účastníci: max. 40
    Obsah:

    možnosti využití jazykové animace ve výuce německého jazyka a při česko-německých setkáních mládeže informace o programech a projektech Tandemu


    Cena: viz propozice na webu SGUN
    Spolupráce: Spolek germanistů a učitelů němčiny
    Google Maps lokalita: 48.8127, 14.3174

    V rámci letní akademie bude i Tandem prezentovat svou nabídku pro školy a učitele německého jazyka, zejména pak materiály k metodě jazykové animace. Podrobné informace o akci naleznete na webu SGUN.

  • Pozvánka na Česko-německý barcamp a seminář „Vzdělávání. Participace. Akce. Česko-německý projektový víkend k tématu občanského vzdělávání v česko-německých výměnách mládeže“ (15.–17. 9. 2017) Typ akce: tematický seminář
    Oblast: Mimoškolní oblast
    Místo konání: Pardubice
    Termín: 15.–17. 9. 2017
    Odpovědné osoby:

    Monika Štroblová


    Cílová skupina: pracovníci s mládeží, multiplikátoři a další, kteří se zajímají o téma občanské vzdělávání a rádi by s ním pracovali v česko-německém kontextu
    Cíle: výměna zkušeností v oblasti občanského vzdělávání mezi českými a německými účastníky, nové kontakty, první kroky pro plánování česko-německých výměn a vhled do struktur občanského vzdělávání sousední země
    Účastníci: 12 CZ, 12 DE
    Obsah:

    Podrobnosti o práci Tandemu a možnosti podpory v oblasti financování. Dále bude probíhat výměna zkušeností z praxe mezi účastníky z oblasti občanského vzdělávání. Budeme součástí Barcampu v Pardubicích, který pořádá Národní pracovní skupina pro strukturovaný dialog s mládeží a Česká rada dětí a mládeže, jež je zastřešující organizací sdružení dětí a mládeže v České republice. Jeho náplní budou 40minutové přednášky a až 90minutové workshopy o vzdělávání a sdílení zkušeností. Jeden z pěti paralelně běžících workshopů se bude věnovat občanskému vzdělávání v Německu. Poslední den semináře zreflektujeme jeho průběh a v rámci projektové dílny zpracujeme první nápady a kroky na česko-německý projekt ve vlastní organizaci.


    Cena: 500 Kč
    Spolupráce: Česká rada dětí a mládeže
    Google Maps lokalita: 50.0343, 15.7811

    Rádi bychom Vás pozvali na první seminář občanského vzdělávání v rámci tématu na léta 2017-2019 Společnými vzpomínkami ke společné budoucnosti, který se bude konat ve spolupráci s Českou radou dětí a mládeže 15.–17. září 2017 v Pardubicích. Cílovou skupinou semináře jsou pracovníci s mládeží, multiplikátoři a další, kteří se zajímají o téma občanské vzdělávání a rádi by s ním pracovali v česko-německém kontextu.

    V letech 2017-2019 se Tandem intenzivně zabývá tématem česko-německé spolupráce na památných místech a občanským vzděláváním pro česko-německé výměny mládeže. Cílem semináře je výměna zkušeností v oblasti občanského vzdělávání mezi českými a německými účastníky, nové kontakty, první kroky pro plánování česko-německých výměn a vhled do struktur občanského vzdělávání sousední země.  Kromě toho Tandem představí možnosti finanční podpory v česko-německých výměnách mládeže.

  • Pracovní setkání medinautů (23.–24. 9. 2017) Typ akce: pracovní setkání
    Oblast: Předškolní oblast
    Místo konání: Immenreuth, SRN
    Termín: 23.–24. 9. 2017
    Odpovědné osoby:

    Eva Danielová, Ulrike Fügl


    Cílová skupina: medinauti
    Cíle: evaluace projektu, výměna zkušeností a kontaktů, informace k mediálním a jazykovým projektům
    Účastníci: 35 z Česka a Německa
    Obsah:

    evaluace projektu, výměna zkušeností, praktické workshopy


    Cena: zdarma
    Google Maps lokalita: Immenreuth

    Akce se připravuje, sledujte náš newsletter Tandem info a newsletter projektu Sousedních světy–Nachbarwelten.

        

Doporučujeme

Nákupní košík

Váš nákupní košík je prázdný.

Newsletter

Chcete-li dostávat novinky na e-mail, vyplňte kolonku.

podrobná přihláška zde

YouTube  

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Západočeská univerzita